-
Stolthet och fördom
Inbunden bok. Bonnier. 2011. 473 sidor.
Mycket gott skick. Omslaget är lite "buckligt" i ryggen.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100125783
- Titel
- Stolthet och fördom
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 473 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 0 x 210 mm Ryggbredd 36 mm
- Vikt
- 538 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Stolthet och fördom är en av de där riktigt mäktiga kärleksromanerna som man kan läsa gång på gång. Berättelsen om hur Elizabeth Bennet och den svåråtkomlige mr Darcy på kringliga vägar kantade av förvecklingar och högmod långsamt närmar sig varandra hör till litteraturhistoriens verkliga höjdpunkter. Med sitt rika och engagerande persongalleri, sina vackra miljöer och med sin subtila humor har romanen inspirerat och fängslat otaliga läsare världen över och fortsätter att göra så.Jane Austens klassiska roman gavs ut i England 1813 och den första svenska översättningen utkom 1920. Nu återutges den i nyöversättning av Gun-Britt Sundström och med efterskrift av författaren Malte Persson.
Bonnier 9789100125783 -
Mansfield Park
Pocketbok.
Hyggligt skick. Penguin Books Ltd. London, 1994. Häftad. Ryggen solblekt. Ett par blad något veckade. 479 s.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780140620665
- Titel
- Mansfield park
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin books
- Utgivningsår
- 1994
- Omfång
- 479 sidor
- Språk
- English
9780140620665 -
Persuasion
Pocketbok. Ware : Wordsworth. 1993.
Mycket gott skick. Storpocket. Engelska.
Persuasion is the last novel completed by the English author Jane Austen. It was published on 20 December 1817, along with Northanger Abbey, six months after her death, although the title page is dated 1818.
Övertalning (origin läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 1853260568
- Titel
- Persuasion
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Wordsworth
- Utgivningsår
- 1993
- Omfång
- 240 sidor
- Språk
- English
Ware : Wordsworth 1853260568 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100151003
- Titel
- Brev
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers förlag
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 563 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 0 x 210 mm Ryggbredd 36 mm
- Vikt
- 690 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Förord: "De 148 brev som finns med i föreliggande utgåva omfattar merparten av de brev som finns bevarade. Några ofullständiga brevfragment har plockats bort, liksom ett par brev som består av tillfällesdikter."
Albert Bonniers förlag 9789100151003 -
Pride and Prejudice
Pocketbok.
Hyggligt skick. Penguin Books Ltd. London, 1985. Häftad. Läsveck på ryggen. Ett 20-tal hundöron. Rivskada/fläck på frampärmen. Ett "bruksexemplar". 399 s.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780140430721
- Titel
- Pride and prejudice
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin
- Utgivningsår
- 1972
- Omfång
- 398 sidor
- Språk
- English
9780140430721 -
Stolthet och fördom
Inbunden bok. Forum. 1995. 298 sidor.
Nära nyskick. • Samma fraktkostnad oavsett antal böcker du köper.
• För miljöns skull återanvänder jag emballage och packmaterial.
• Böckerna packas omsorgsfullt. … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789137104430
- Titel
- Stolthet och fördom
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Forum
- Utgivningsår
- 1995
- Omfång
- 298 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm Ryggbredd 24 mm
- Vikt
- 349 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
Forum 9789137104430 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789127056510
- Titel
- Förnuft och känsla
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Natur och kultur
- Utgivningsår
- 1996
- Omfång
- 325 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 0 x 180 mm
- Vikt
- 178 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Prästdottern Jane Austen (1775-1817) tillhörde den burgna engelska medelklassen, en åtminstone utifrån sett trygg och ombonad värld med tydligt utstakade gränser. Även som författare rör hon sig helt inom denna miljö, som hon levandegör med hjälp av sin skarpa iakttagelseförmåga och inträngande människokännedom.
I Förnuft och känsla, första gången publicerad 1811, kretsar handlingen kring de två systrarna Elinors och Mariannes kärleksbesvär. Elinor representerar förnuftet, hon är sansad och förmår tygla sina varma känslor, medan Marianne är impulsiv och stundom låter sig föras bortom konventionernas råmärken. Det är, som alltid hos Jane Austen, familjelivet med dess behag och avigsidor som står i centrum. Med humor och ett milt satiriskt tonfall skildrar hon vardagen i en liten värld, där alla vet allt om alla och tillvaron är sammansatt av idel småsaker, som för de inblandade ändå tycks livsavgörande.
Översättning Marie-Louise Elliott
Natur och kultur 3 9789127056510 -
Mansfield Park
Inbunden bok. Norstedts. 1997. 376 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789119719423
- Titel
- Mansfield Park
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Norstedt
- Utgivningsår
- 1997
- Omfång
- 376 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 240 mm
- Vikt
- 664 g
- Språk
- Svenska
Norstedts 9789119719423 -
Sanditon
Inbunden bok. Rabén Prisma. 2 uppl. 1997. 262 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. Boken Sanditon av Jane Austen utforskar teman kring klass, äktenskap och kvinnors villkor i det tidiga 1800-talets England.
Den unga Charlotte Heywood blir av en ren slump bekant med paret Parker, vilka bjuder in henne till ett besök hos dem i den lill läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789151832722
- Titel
- Sanditon
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Rabén Prisma
- Utgivningsår
- 1997
- Omfång
- 262 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm
- Vikt
- 606 g
- Språk
- Svenska
Rabén Prisma 2 9789151832722 -
Pride and Prejudice
Pocketbok. Penguin books. 1994. 199 sidor.
Mycket gott skick. Lite gulnade sidor.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780140620221
- Titel
- Pride and prejudice
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- London : Penguin books
- Utgivningsår
- 1994
- Språk
- English
Penguin books 9780140620221 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780141198835
- Titel
- Persuasion
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin Books Ltd.
- Utgivningsår
- 2012
- Omfång
- 255 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 128 x 197 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 200 g
- Språk
- English
- Baksidestext
- The Penguin English Library Edition of Persuasion by Jane Austen'Her attachment and regrets had, for a long time, clouded every enjoyment of youth; and an early loss of bloom and spirits had been their lasting effect'Persuasion, Jane Austen's last novel, is a moving, masterly and elegiac love story tinged with the heartache of missed opportunities. It tells the story of Anne Elliot, who, persuaded to break off her engagement to the man she loved because he was not successful enough, has never forgotten him. When he returns, he brings with him a tantalizing second chance of happiness ... The Penguin English Library - 100 editions of the best fiction in English, from the eighteenth century and the very first novels to the beginning of the First World War.
Penguin Books Ltd. 9780141198835 -
Austen pride prejudice sense sensibility nort...
Inbunden bok.
Mycket gott skick. Has name on front-free endpage great condition
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Förnuft & känsla
Inbunden bok. Modernista,Scandbook. 1 uppl. 2016. 377 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789176453650
- Titel
- Förnuft & känsla
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 377 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm Ryggbredd 24 mm
- Vikt
- 560 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- En av den engelska litteraturens stora klassiker i ny lyxig utgåva
Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby. Medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan.
Jane Austens första roman Förnuft och känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i svensk översättning av Marie-Louise Elliott.
JANE AUSTEN [1775- 1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska skildringar med bitande ironi av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. Mest berömda är Förnuft och känsla [Sense and Sensibility, 1811], Stolthet och fördom [Pride and Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818].
»Bredvid Jane Austen är James Joyce lika oskuldsfull som gräs.« | W.H. AUDEN
»Med den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | VIRGINIA WOOLF
Modernista,Scandbook 1 9789176453650 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100574888
- Titel
- Northanger Abbey
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier
- Utgivningsår
- 2001
- Omfång
- 346 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 190 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 414 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jane Austens första stora roman Northanger Abbey, som inte utkom förrän efter hennes död, är en frän drift med tidens populära skräckromaner – liksom med den societet hon alltid älskade att häckla. Romanens hjältinna heter Catherine Morland och hon är nyligen introducerad i societeten. Under en vistelse i staden Bath får hon många nya bekanta. Bland annat den jämnåriga miss Thorpe med vilken hon delar sitt stora intresse för romaner, något man inte kan diskutera med vem som helst. De unga damerna pratar om allt väsentligt: kvällens bal, morgondagens promenad, en viss ung mans uppförande. Under en bal i inledningen av sin vistelse har Catherine nämligen blivit presenterad för en mr Tilney. När han bjuder upp henne blir hon mycket smickrad, då han är både stilig och spirituell – men dagen efter balen är han försvunnen. Efter flera dagars bortovaro återvänder han dock och Catherine börjar genast förhöra sig lite försiktigt hos hans syster och söker sig allt oftare till hennes sällskap. Detta ses inte med helt blida ögon av miss Thorpe, det blir rent av lite spänt vid flera tillfällen. När så Catherine blir medbjuden av familjen Tilney att tillbringa en tid på deras gods tackar hon andlöst ja. Väl framme vid Northanger Abbey tycker hon sig ställd inför den gotiska litteraturens alla otäcka scenarier och föreställer sig det värsta. Lyckligtvis bistås hon av ett sunt förnuft, och den oemotståndlige Henry Tilney. Northanger Abbey är en klassisk Jane Austen-roman, fylld av intriger och förvecklingar. Den fick vänta länge på publicering och kom ut flera år efter både Förnuft och känsla och Stolthet och fördom men hennes skildringar av sin tids mellanmänskliga förehavanden är minst lika briljanta här som i dem.
Bonnier 9789100574888 -
Northanger Abbey
Inbunden bok. Bonnier. Första uppl. 2001. 346 sidor.
Mycket gott skick. Förlagskartonnage,hel & ren.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100574888
- Titel
- Northanger Abbey
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier
- Utgivningsår
- 2001
- Omfång
- 346 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 190 mm Ryggbredd 27 mm
- Vikt
- 414 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jane Austens första stora roman Northanger Abbey, som inte utkom förrän efter hennes död, är en frän drift med tidens populära skräckromaner – liksom med den societet hon alltid älskade att häckla. Romanens hjältinna heter Catherine Morland och hon är nyligen introducerad i societeten. Under en vistelse i staden Bath får hon många nya bekanta. Bland annat den jämnåriga miss Thorpe med vilken hon delar sitt stora intresse för romaner, något man inte kan diskutera med vem som helst. De unga damerna pratar om allt väsentligt: kvällens bal, morgondagens promenad, en viss ung mans uppförande. Under en bal i inledningen av sin vistelse har Catherine nämligen blivit presenterad för en mr Tilney. När han bjuder upp henne blir hon mycket smickrad, då han är både stilig och spirituell – men dagen efter balen är han försvunnen. Efter flera dagars bortovaro återvänder han dock och Catherine börjar genast förhöra sig lite försiktigt hos hans syster och söker sig allt oftare till hennes sällskap. Detta ses inte med helt blida ögon av miss Thorpe, det blir rent av lite spänt vid flera tillfällen. När så Catherine blir medbjuden av familjen Tilney att tillbringa en tid på deras gods tackar hon andlöst ja. Väl framme vid Northanger Abbey tycker hon sig ställd inför den gotiska litteraturens alla otäcka scenarier och föreställer sig det värsta. Lyckligtvis bistås hon av ett sunt förnuft, och den oemotståndlige Henry Tilney. Northanger Abbey är en klassisk Jane Austen-roman, fylld av intriger och förvecklingar. Den fick vänta länge på publicering och kom ut flera år efter både Förnuft och känsla och Stolthet och fördom men hennes skildringar av sin tids mellanmänskliga förehavanden är minst lika briljanta här som i dem.
Bonnier Första 9789100574888 -
In Paris with Jane Austen. Three Literary Wal...
Inbunden bok.
Mycket gott skick. [Great Malvern]; Capella Archive, 2005. Originalupplaga. vii, (1 blank), 244, (4 blanka) s. + 3 st. planschblad med kartor tryckta i färg. Förlagets röda klotband med tryckt skyddsomslag. Fint ex. Rolig studie över de tidiga översättningarna till franska läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Stolthet och fördom
Inbunden bok. Bonniers. 2007.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Gulnade snitt.
Har runt 2000 böcker. Köp fler för samfrakt!Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Bonniers -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260322
- Titel
- Mansfield Park
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Wordsworth
- Utgivningsår
- 1992
- Omfång
- 472 sidor
- Språk
- English
Wordsworth 9781853260322 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789137110547
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Forum
- Utgivningsår
- 1996
- Omfång
- 590 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 619 g
- Språk
- Svenska
Forum,Scandbook 9789137110547 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Hamish Hamilton -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Bokfrämjandet -
Förnuft & känsla
Inbunden bok. Modernista,Scandbook. 1 uppl. 2016. 377 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Gåvodedikation på försättsbladet. Skyddsomslaget har ett par lagningar. Finns i antikvariatet
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789176453650
- Titel
- Förnuft & känsla
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 377 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm Ryggbredd 24 mm
- Vikt
- 560 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- En av den engelska litteraturens stora klassiker i ny lyxig utgåva
Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby. Medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan.
Jane Austens första roman Förnuft och känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i svensk översättning av Marie-Louise Elliott.
JANE AUSTEN [1775- 1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska skildringar med bitande ironi av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. Mest berömda är Förnuft och känsla [Sense and Sensibility, 1811], Stolthet och fördom [Pride and Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818].
»Bredvid Jane Austen är James Joyce lika oskuldsfull som gräs.« | W.H. AUDEN
»Med den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | VIRGINIA WOOLF
Modernista,Scandbook 1 9789176453650 -
Sense and Sensibility
Inbunden bok. Dent, Everyman´s Library. 1973. 322 sidor.
Mycket gott skick. Klotband, trådbundet. Färgat övre snitt. Inlaga utan kladd och skador, verkar oläst. Pärm med något stukade hörn. Omslag med en 14mm reva bak och blekt rygg. 18,8 x 12,1 cm. Engelsk text. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Dent, Everyman´s Library -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780140620108
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin Books
- Utgivningsår
- 1994
- Omfång
- 367 sidor
- Språk
- English
Penguin Books 9780140620108 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260285
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Wordsworth Editions Ltd
- Utgivningsår
- 2000
- Mått
- 0 x 200 mm
- Språk
- English
- Baksidestext
- Includes bibliographical references.
Wordsworth Editions Ltd 9781853260285 -
Pride and Prejudice (Puffin in Bloom Deluxe E...
Förlagsny inbunden bok.
Penguin Random House USA. 2026. 480 sidor.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9798217042968
- Titel
- Pride and Prejudice (Puffin in Bloom Deluxe Edition)
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin USA
- Utgivningsår
- 2026
- Omfång
- 480 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 132 x 184 mm Ryggbredd 34 mm
- Vikt
- 455 g
- Språk
- English
9798217042968 -
Övertalning
Häftad bok. Modernista. 2014. 262 sidor.
Gott skick. Din order skickas snabbt och spårbart.
Marthas Antikvariat : kvalitativ skönlitteratur och facklitteratur av kvinnliga författare.Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174993950
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Modernista
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 262 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 0 x 220 mm Ryggbredd 19 mm
- Vikt
- 414 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« W.H. AUDEN
»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« VIRGINIA WOOLF
Anne Elliot övertalades en gång att bryta sin förlovning med Frederick Wentworth, en sjökapten utan vare sig förmögenhet eller status. Nu möts de igen, åtta år senare.
Jane Austens sista roman hör till de absoluta klassikerna i engelskspråkig litteratur. Övertalning är briljant satir om fåfänga och högmod, men också en gripande berättelse om kärlek och missade möjligheter.
JANE AUSTEN [1775- 1817] var en engelsk författare, vars kärleksromaner hör till de största klassikerna i den engelskspråkiga litteraturen. Romanerna utspelar sig inom en engelsk aristokrati, ofta skildrad med skarp ironi. Konventioner och koder utgör hinder för att finna lycka, inte minst för kvinnor. Övertalning [Persuasion, 1818], som gavs ut postumt, räknas till Jane Austens viktigaste verk.
I översättning av Jane Lundblad.
»Övertalning skär rakt in i vår instagrammande samtid.« | ELSA WESTERSAD, KULTURNYTT, SVERIGES RADIO, P4
Modernista 9789174993950 -
Persuasion
Inbunden bok.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. London: Williams & Norgate, 1946. xv, 272 pp. Publisher's green cloth with pictorial dustwrapper. Gilt lettering on front panel. With an introduction by Angela Thirkell. Dustjacket near fine with some minor foxing and a small tear on top of spine. Not pri läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Pride and prejudice
Häftad bok.
Mycket gott skick. häftad/softback, 435 sidor. Penguin Books (London ;New York, 2003). Språk: engelska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780141439518
- Titel
- Pride and Prejudice
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin Books Ltd.
- Utgivningsår
- 2003
- Omfång
- 480 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 129 x 198 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 330 g
- Språk
- English
- Baksidestext
- When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks him arrogant and conceited; he is indifferent to her good looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows, Jane Austen shows the folly of judging by first impressions and superbly evokes the friendships, gossip and snobberies of provincial middle-class life.
9780141439518 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174291940
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier Pocket
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 583 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 37 mm
- Vikt
- 313 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Bonnier Pocket 9789174291940
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
